Sprostowanie: Grecki oryginał i angielskie tłumaczenie tego tekstu zawierały błąd, który poprawiliśmy. W ostatnim zdaniu, czwórka aresztowanych towarzyszy pomyliła ze sobą towarzyszy Ryo i Riyano, błędnie używając ich imion zamiennie. Ryo był anarchistą mieszkających w Manado na terenie północnego Sulawesi w Indonezji. Szerzył międzynarodową solidarność swoimi działaniami w grupie Negasi. Został zabity wskutek pchnięcia nożem. Natomiast Riyano pochodzi z Borneo i zmarł z powodu przemysłowego raka (industrial cancer) zwanego „kelenjar getah bening”. Ten anarchista

5 kwietnia 2013 rozpoczął się kolejny sąd wojskowym w żeńskim więzieniu Koridallos w sprawie Konspiracyjnych Komórek Ognia (przypominamy że jednocześnie trwa trzeci proces przeciw KKO dotyczący przesyłek bombowych, etc) Ta nowo otwarta sprawa dotyczy 250 ataków bombowych i podpaleń przeprowadzonych przez organizację. Chodzi między innymi o ataki na biura Złotego Świtu, ateński Sąd Administracyjny i więzienie Koridallos. Tym razem oskarżonych jest 18 towarzyszy: 9 oficjalnych członków R.O. KKO oraz Theofilos Mavropoulos, Yannis Michailidis, Dimitris Politis, Konstantina

Nasza towarzyszka i członkini skłotu-centrum społecznego VOX, anarchistka Stella Antoniou, oskarżona o przynależność do Kosnpiracyjnych Komórek Ognia (czemu zaprzecza) i stająca obecnie przed sądem, ma powazne problemy ze zdrowiem. Są one na tyle poważne, że w Grecji nie ma ani jednego specjalistycznego szpitala który mógłby zająć się leczeniem jej dolegliwości. Stella planowała w kwietniu 2013 wizytę w szwajcarskim szpitalu, gdzie poddano by ją dalszym badaniom i ustalono możliwości dalszego leczenie. Niestety plany te pokrzyżował

Dzisiaj, tj. 29 marca 2013 roku, my więźniowie pierwszego skrzydła dla mężczyzn zakładu Korydallos odmówiliśmy powrotu do cel. Jest to minimalny wyraz protestu wobec inwazji dokonanej przez antyterrorystyczne jednostki specjalne EKAM, które przeprowadziły niezapowiedziane inspekcje oraz rewizje cel w nocy z 28 na 29 marca. Operacja ta trwała do godzin porannych. Jeżeli grecka policja chce dokonać w więzieniach przewrotu, posługując się w tym celu przemocą i torturami, niech zda sobie sprawę, że ta prowokacja nie

Z powodu niedawnej ucieczki 11 więźniów, ostatniej nocy w więzieniu Trikala miała miejsce tzw. operacja „zamiatania”. W ramach tej akcji, humanoidy z EKAM napadli na celę Vaggelisa, gdzie zaczęli go kopać, a także bić po żebrach i głowie. Zabrano mu również zdjęcie i jego dokumenty. Towarzysz nie mógł zrobić nic innego tylko krzyczeć, ponieważ nie wiedział nawet dlaczego go bili. Przestali dopiero po dziesięciu minutach, gdy skończyli robotę. Następnie zamaskowani i dumni z siebie mężczyźni

Proces przeciwko anarchiście Vaggelisowi Koutsibelasowi rozpoczął się 6 marca 2013 r. w sądzie karnym w Larissa. Towarzysz był przetrzymywany bez wyroku przez prawie rok, a oskarżono go o serię podpaleń, jakie miały miejsce w mieście Trikala, pomiędzy marcem i kwietniem 2012 roku. Podczas pierwszego dnia procesu obrońca obalił wcześniejsze wypowiedzi Giorgosa Zafirisa, który złożył swoje zeznania w sądzie. Kapuś przyznał, że do podpisania karty zeznań został zmuszony przez policję, która w związku ze znalezionymi przy

„Solidarność ze Spirosem Dravilasem głodującym od 4 lutego aby zaczerpnąć oddechu wolności” (banner na placu Dimarhiou w mieście Veria) „[…] Kryminalna Sprawiedliwość nie jest ślepa. Gdybyśmy przypisali jej ludzkie cechy, można by powiedzieć, że najlepiej charakteryzuje ją mściwość. Spiros Dravilas odsiaduje wyrok, ponieważ jest człowiekiem, który jako pierwszy wylądował helikopterem na dachu więzienia Koridallos (w czerwcu 2006), uwalniając w ten sposób dwóch więźniów Vassilisa Palaiokostasa (który ukrywa się po tym jak zbiegł po raz kolejny

List uwięzionych członków Konspiracyjnych Komórek Ognia i Anarchisty Teofilosa Mavropoulosa w solidarności z anarchistycznymi towarzyszami Alfredo i Sergio   Na krawędzi… dla Alfredo i Sergio Nasz brat Alfredo Cospito (oskarżony o postrzelenie menadżera firmy nuklearnej, do którego przyznała się komórka Olga/FAI) i jego towarzysz Sergio Maria Stefani rozpoczęli 29 stycznia strajk głodowy w proteście przeciwko zakazowi wizyt, jaki narzucili im klawisze. 18 lutego Alfredo przerwał głodówkę po tym jak administracja więzienia zapewniła go, że spełni jego żądanie.

1 lutego 2013 roku, w wyniku pościgu samochodowego, aresztowano grupę 4 anarchistów. Dwójka z nich była już wcześniej poszukiwana za uczestnictwo w Konspiracyjnych Komórkach Ognia (KKO). Wydarzyło się to tuż po napadzie na bank i urząd pocztowy, przeprowadzonym przez 8 osób. Podczas policyjnej obławy, czwórka anarchistów w pewnym momencie porwała samochód. Uciekali wraz z lekarzem (właścicielem samochodu) jako zakładnikiem, aż do momentu, gdy wpadli w zastawioną na nich zasadzkę, blokadę, złożoną z policyjnych motocykli i

Redakcja greckiego wydania serwisu Vice.com spotkała się w Atenach z trójką rodziców aresztowanych w Kozanii anarchistycznych bojowników. Do spotkania doszło w kawiarni na placu Syntagma w Atenach, tuż obok budynku parlamentu. Poniżej treść rozmowy: VICE: Co myślicie o zarzutach postawionych waszym dzieciom? Rodzic #1: Konsekwentnie realizowali to w co wierzyli, przeszli od słów do czynów w walce z systemem. Pomijając ból jaki odczuwamy, stoimy po ich stronie. Rodzic #2: Zaczęliśmy rozumieć i akceptować to co robili, włącznie