Indonezja: Wezwanie do Międzynarodowej Solidarności z Eat’em i Billym

7 października 2011 r. na terenie Indonezji do więzienia w Jogjakarcie trafiło dwóch anarchistów, aresztowanych po tym jak podłożyli materiał zapalający pod bankomatem pustej filii BRI banku. Policja znalazła przy nich pisemną deklaracje odpowiedzialności za akcję (komunikat i zdjęcia z ataku patrz TU). Z tekstu komunikatu wynika, że była to akcja solidarnościowa z Luciano „Tortugą” (młodym bojownikiem anarchistycznym z Chile, okaleczonym przypadkowo podczas ataku bombowego na Santander bank) oraz wieloma innymi, w tym z oskarżonymi w Chile w tzw. sprawie „caso bombas” oraz z Rewolucyjną Organizacją – Konspiracyjne Komórki Ognia i Walką Rewolucyjną w Grecji. Sytuując się mocno w ramach globalnej wojny rewolucyjnej na rzecz wyzwolenia i wolności, Eat oraz Billy oświadczyli także, iż ich działanie jest bezpośrednim atakiem przeciw terroryzmowi indonezyjskiego państwa, jego wojska i policji. W swoim komunikacie opisali szereg miejsc, terroryzowanych przez paramilitarne bojówki, jak te w Zachodniej Papui, słynącej z masakr oraz niesprawiedliwości. Wymienili również obszary Kulon Progo i Wery (Bima) gdzie kopalnie żelaza, zagrażają życiu ludzi, zwierząt i roślin. W miejscach tych ludzie aresztowani są i znikają za głośny sprzeciw i organizowanie oporu.

W ramach zemsty, indonezyjskie władze chcą zwiększyć ciężar zarzutów, zmieniając kwalifikację ze „zniszczenia własności” na „terroryzm”, starając się zastosować przeciwko towarzyszom nowe prawo „antyterrorystyczne”, a przez to korzystnie rozegrać całą sprawę w kontekście międzynarodowym. Pomocne władzom byłoby w tym oskarżenie ich o „międzynarodowe związki terrorystyczne”, co skutkowałoby znacznym zwiększeniem wyroku więzienia. Podczas gdy agenci „sprawiedliwości” oplatają ich „antyterrorystycznym” prawodawstwem, sprzyjając jednocześnie nowym zarzutom i przesłankom ku kolejnym śledztwom przeciw indonezyjskiemu ruchowi anarchistycznemu, w tym samym czasie międzynarodowe władze policyjne chcą zyskać pewność że Indonezyjskie Państwo skaże Eat’a&Billy’ego na długoterminowe wyroki. Celem tych działań jest zastraszyć i ukarać nowopowstającą anarchistyczną akcję bezpośrednią w Południowo-Wschodniej Azji, a przez to zapobiec dynamicznemu rozwojowi projektu Nieformalnej Federacji Anarchistycznej/Międzynarodowego Frontu Rewolucyjnego (FAI/IRF).

Nie możemy pozwolić by skoordynowane sądowe mechanizmy zastraszania, idizolowały od nas i pogrzebały Eat’a & Billy’ego. Możemy pokonać represje zamieniając przedłużające się uwięzienie każdego z naszych towarzyszy w bolesne doświadczenie dla każdego reżimu, dążącego do likwidacji i stłumienia nowej generacji anarchistów działania. Eat&Billy z dumą przyznali się do odpowiedzialności za niszczycielski atak przeciwko bankomatowi BRI. Podczas gdy obaj siedzą teraz w celach, oczekując na mający nastąpić wkrótce proces, krwiopijcze pasożyty, które dla zysku niszczą dziką przestrzeń natury oraz zniewalają całe kontynenty, pozostają wolne w swoim morderczym łajdactwie.

Wzywamy was do nieustannej międzynarodowej solidarności z Eat’em i Billy’m, we wspólnej walce przeciw bankierom, korporacjom, militarystom i państwom narodowym. Nie zapominajmy o wyzysku indonezyjskiego ludu, jaki cierpi on pracując dla zagranicznego eksportu – w kopalniach i sweatshopach, działających dla komercyjnej produkcji na potrzeby przemysłu mody, produktów technologii informacyjnych i zachodniej turystyki etc.

Pomimo długich przesłuchań, Eat&Billy w pełni odrzucili wszelkie żądania władzy, twardo deklarując swoja buntowniczą odrębność. Ich odwaga oraz niezłomny płomień współodczuwania stanowią część rosnącego społecznego piekła, rozprzestrzeniającego się po wszystkich zakątkach planety, w postaci globalnej sieci działania i solidarności, niosącej radość i rebelię, wszędzie tam, gdzie dumni ludzie walczą o wolność oraz w obronie natury.

Przeciwko pokazowemu procesowi Eat’a&Billy’ego, który zacznie się 30 stycznia i 7 lutego.

NIECH ŻYJE NIEFORMALNA FEDERACJA ANARCHISTYCZNA

NIECH ŻYJE MIĘDZYNARODOWY FRONT REWOLUCYJNY

Wolność dla Eat’a, Billy’ego i Luciano – Proch i Ogień przeciwko Szefom, Bankierom i Państwu.

raf.espiv.net