List Jocka Palfreemana do ABC Brighton – antyfaszysta prowadzi głodówkę

21 stycznia 2013

Cześć chłopaki.

Pozdrawiam wszystkich z ABC-Brighton.

A więc, przede wszystkim, dyrektor więzienia zablokował mi możliwość zdobywania wyższego wykształcenia! Powodem tego była pomoc, jaką udzielałem więźniom w ramach jedności i solidarności ze skazanymi. Ukarano mnie więc za mą solidarność tj. za porady prawne! Dyrektor więzienia w ramach kary odebrał mi dostęp do komputerów na których piszę swoje eseje. Stało się to kilka dni po tym jak 10 strażników dotkliwie pobiło pałkami jednego z więźniów, któremu pomogłem uzyskać poradę prawną oraz objaśniłem mu procedurę, w jaki sposób wszcząć postępowanie karne w sprawie ataku na niego. Właśnie za to zostałem ukarany, za to nie pozwalają mi kontynuować moich studiów.

Rozpocząłem więc 13 stycznia strajk głodowy. Od tej pory nic nie jadłem, piję tylko płyny, np. herbatę miętową, zwykłą wodę. W ciągu 9 dni straciłem dużo na wadze, ale nie wiem dokładnie ile, ponieważ odmawia mi się dostępu do lekarza. Nie zamierzam ustąpić dopóki nie będę mógł powrócić do studiów. Nie sądzę jednak by dyrektor spełnił moje żądanie, kiepsko to wygląda. Aby mi pomóc proszę wysyłać listy ze skargą do:

Ministerstwo Sprawiedliwości
Diana Kovacheva
No. 1, Slavanska Street
Sofia 1040
Bułgaria.

Polecam pisać indywidualnie.

22 stycznia 2013

Strajk głodowy… nie jest dobrze. Najgorsze jest to, że dostaje coraz gorszej zgagi od kwasów żołądkowych.

Trzymajcie się chłopaki!
Solidarność.

Towarzysz Jock Palfreeman

tłum: Skoruta

http://325.nostate.net