Szwajcaria: ataki bombowe na Glencore i Credit Swiss

Akcja miała miejsce 24 stycznia 2013. Uderzono w multinarodową firmę Glencore. Angielskie tłumaczenie komunikatu sprawców wykonał Marco Camenisch

Komunikat:

„We wczesnych godzinach rannych 24 stycznia 2013 przeprowadziliśmy skoordynowany atak przy użyciu ładunków wybuchowych, przeciwko Glasenbergowi, szefowi Glencore, w jego miejscu zamieszkania na Gherimoosweg 6 w Ruschlikon, a także przeciwko Credit Swiss w Zurichu-Hottingen. Światowe Forum Ekonomiczne, kapitał i jego przedstawiciele nie są nietykalni, można ich dopaść!

Co roku w Styczniu odbywa się szczyt w Davos, a lokalni bojownicy stają wówczas wobec nadmiaru możliwości ataku: tysiące potężnych szefów spotyka się w górach, aby dyskutować o swoim biznesie z ustami pełnymi wielkich słów o perspektywach stwarzanych przez ich system. Każdy z nich zasługuje co najmniej na symboliczny atak.

Po pięciu latach kryzysu, pośród wielu wrogich działań wymierzonych przeciw WEF, zdecydowaliśmy się na taki, który podkreśli prominentną rolę szwajcarskiego kapitału w pogarszaniu warunków naszego życia i pracy na poziomie globalnym: chodzi o wielką fuzję dwóch gigantów Glencore i Xstrata, zajmujących się surowcami oraz sektorem górniczym (siedziba znajduje się w kantonie Zugo), fuzja do której doszło po długich dyskusjach między kapitalistycznymi grupami interesu. Gdy możliwości intratnych inwestycji stają się coraz rzadsze a całe kontynenty skazane są na bankructwo, rywalizacja w tym podstawowym sektorze zyskuje szczególne znaczenie.

Pierwszy atak wymierzyliśmy w Glensberga, kierownika Glencore w jego miejscu zamieszkania na Gherimoosweg 6 w Ruschlikon. Glencore jest partnerem biznesowym WEF od wielu lat. Potwór z Zugo znany jest ze strasznych warunków pracy i dwuznacznych praktyk wykorzystywania podwykonawców na Wyspach Bahama. Kopalnie należące do Glencore i jego partnerów z Xstrata rozrzucone są po całym świecie. Wszędzie tam trwają walki przeciw tym dwóm koncernom. Od robotniczych strajków po walki rdzennej ludności przeciw zabieraniu im ziemi po partyzantkę zbrojną (jak w Peru): na całym świecie, na wiele różnych sposobów, ludzie walczą przeciwko plądrowaniu ich życia.

Stanowi to dobry punkt wyjścia dla solidarności, wykraczającej poza dotychczasowe metody. Jest to perspektywa i są to walki które przenosimy i rozwijamy także tutaj w Szwajcarii!

Nasz drugi atak wymierzony był w Credit Swiss, który również jest szeroko obecny w Davos. Istnieją tysiące powodów by atakować ten jeden z największych i najbardziej agresywnych banków świata. Spekulant w sektorze żywnosciowym, specjalista od masowych zwolnień, grający losem greckiego ludu i innych, etc… Nie zapomnieliśmy wszystkich tych przestępstw przeciwko klasie pracującej i dlatego odpaliliśmy nasze ładunki przeciwko niektórym spośród odpowiedzialnych za nie osób.

W 2011 CS (Meryll Lynch i Morgan Stanley) wziął udział w jednym z największych w historii, przedsięwzięciu przeprowadzonym na giełdzie papierów wartościowych przez Glencore. eksperci CS ds rynku surowców, tacy jak Thomas Gottstein, Mark Echlin, Simon Crowley doradzali Glencore w jaki sposób powinien zaprezentować się jako wiarygodny i dochodowy spekulant w oczach chciwego kapitału poszukującego inwestycji. Przyniosło to bilionowe zyski dla CS. I oczywiście przyjaźń ta w pełni cechowała się świadomością klasową. Przy okazji fuzji między Glencore i Xstrata CS otrzymał za swoje ekspertyzy 60 milionów dolarów.
Tego rodzaju „przyjaźnie” oferowane przez Forum Ekonomiczne w Davos, uszczęśliwiają wielu szefów i menadżerów społecznego bogactwa, którzy zlatują się tu swoimi odrzutowcami. CS, podobnie jak w ubiegłych latach, również i w tym roku stanowi strategiczny element tego szczytu.

Niech żyje międzynarodowa solidarność!
O rewolucyjną perspektywę!”