USA: Proces ‚piątki z Cleveland’ ruszy we wrześniu

30 kwietnia 2012 roku, FBI zatrzymało piątkę anarchistów. Oskarżono ich o „spisek” oraz próbę zdetonowania materiału wybuchowego pod postem na trasie krajowej nr 82, Brecksville – Sagamore Hills w stanie Ohio. Zatrzymani anarchiści zostali zinfiltrowani przez tajnego agenta FBI, który rzekomo udostępnił im fałszywe materiały wybuchowe. Zyskali oni miano „piątki z Cleveland” i oczekują na proces, który ma odbyć się 17 września, 2012. Poniżej aktualizacja w ich sprawie. Poprzednie informacje tutaj.

Po blisko dwóch miesiącach uwięzienia, represji oraz intensywnej kampanii oszczerstw uprawianej przez media, „piątka z Cleveland” pozostaje silna i stanowcza w swojej odmowie współpracy z FBI.

Towarzysze potrzebują teraz wsparcia, wyrazów solidarności z ich nieugiętą postawą. Wiemy, że owa piątka była niedoświadczona i mało znana w amerykańskim środowisku anarchistycznym. Nie możemy jednak dopuścić do sytuacji, w której powyższe powody przeszkodzą nam w okazaniu im wsparcia. Do tej pory, dzielnie opierają się państwowej machinie – jeden z nich, Conor, podjął nawet strajk głodowy oprotestowując warunki uwięzienia. Nadszedł czas, by otrzymali w zamian jednoznaczne wyrazy poparcia.

Kierowane przeciwko nim oskarżenia dotyczą „spisku” oraz „ użycia lub próby użycia materiałów wybuchowych”.

Uwięziono ich w dniu 1 maja, 2012. Czwórka znajduje się w prywatnym więzieniu na terenie miasta Youngstown (Ohio). Natomiast Douglas Wright jest przetrzymywany w więzieniu hrabstwa Trumbull w Warren (Ohio).

15 czerwca sędzia podpisał „wniosek o zatrzymanie” (uznał oskarżonych potencjalnie winnymi, pozbawiając ich możliwości warunkowego zwolnienia i odpowiadania z tzw. wolnej stopy). Utrudni to kontakt z towarzyszami osobom solidaryzującym się.

Sędzia wydaje się być nieugięty. Pomimo braku czasu na przygotowanie odpowiedniej obrony, nalega on na rozpoczęcie procesu z początkiem września, co jednak jest mało prawdopodobne. Widzimy presję pod jaką znajduje się oskarżona piątka i ich adwokaci.

Obecnie, Connor, Brandon, Anthony i Josh są przetrzymywani w prywatnym więzieniu w mieście Youngstown o nazwie Northeast Ohio Correctional Center, prowadzonym przez Corrections Corporation of America. Doug przebywa w więzieniu stanowym w Warren, Ohio.

Czwórka osadzona w NOCC podlega izolacji (23 godziny na dobę. Pozostała godzina przeznaczona jest na „rekreację” w małej zewnętrznej klatce). Według regulaminu, raz na 15 dni przysługuje im prawo do prywatnej rozmowy telefonicznej oraz codzienna rozmowa z adwokatem. Pomimo tego, żaden z towarzyszy nie był w stanie odbyć ani jednej rozmowy, a ich wnioski są wielokrotnie ignorowane. Mają również prawo do dwóch wizyt w tygodniu, każdej nie przekraczającej 20 minut (odwiedzający muszą się zapisać przed 7 rano).

Możesz do nich napisać posługując się następującym adresem:

Imię, Nazwisko
ID #, NEOCC
2240 Hubbard Rd
Youngstown, OH 44505
USA

Oto numery ID:

Stevens, Connor # 57978060
Baxter, Brandon #57972060
Hayne, Anthony #57975060f
Stafford, Joshua #57976060

Adres Douglasa:

Douglas L. Wright
150 High Street
Warren, OH 44481
USA

Więcej informacji w J. Angielskim na stronie: cleveland5justice.org