W piekle izraelskiej niewoli: strajk głodowy palestyńskich więźniów
"Walka przy pomocy pustych żołądków"
27 września 2011 roku, czyli przed prawie dwoma tygodniami, znajdujący się w izraelskich więzieniach członkowie radykalnie lewicowego Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny (PFPL) (PFPL współpracowała z zachodnioniemieckimi Komórkami Rewolucyjnymi, RAF i Carlosem – przyp.red. By dowiedzieć się o tym więcej patrz TU i TU) rozpoczęli strajk głodowy, będący odpowiedzią na zaostrzenie środków karnych przez izraelskie służby więzienne (IPS). Poza całkowitym strajkiem głodowym więźniowie odmawiają wypełniania niektórych zasad IPS, takich jak noszenie więziennych uniformów czy udział w apelach.
Strajkujący domagają się zakończenia izolacji Ahmada Saadata (przywódcy PFPL) oraz innych palestyńskich więźniów politycznych, zakończenia polityki represji i upokorzeń wobec osób odwiedzających więźniów, w tym odmowy wizyt rodzinom, zatrzymywania i przeszukiwania odwiedzających oraz utrudnianiu im przejazdu na punktach kontrolnych. Głodujący więźniowie żądają także zaprzestania stosowania przemocy i upokarzania więźniów podczas transportu z jednego więzienia do innego.
Kampania na rzecz Uwolnienia Ahmada Saadata, pozostaje w solidarności z palestyńskimi więźniami uczestniczącymi w strajku głodowym, a także wzywa ludzi z całego świata, by złączyli swe głosy z głosami więźniów w wołaniu o sprawiedliwość.
Ahmad Sa’adat, uwięziony sekretarz generalny Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny i palestyński przywódca narodowy, pozostaje uwięziony od czasu jego porwania 13 marca 2006 przez izraelskie siły okupacyjne. Został on brutalnie uprowadzony przez siły izraelski z więzienia Autonomii Palestyńskiej, gdzie był niesprawiedliwie przetrzymywany, bez postawienia zarzutów przed cztery lata pod strażą amerykańską i brytyjską. W izolacji znajduje się już ponad dwa lata, od czasu jago wezwania do oporu wobec izraelskiej agresji na Gazę w 2009 roku. W podobnej izolacji pozostają między innymi także ważni działacze Hamasu: Ibrahim Hamed, Abbas Assayed, Mahmud Issa, Abdullah Barghouti.
Izreal traktuje więźniów palestyńskich w straszliwy sposób. Podczas zatrzymań są przesłuchiwani, torturowani i zastraszani.
Tzw ”security prisoners” (więzieni ze względów bezpieczeństwa) są całkowicie izolowani przez nawet bardzo długie okresy czasu.
”Administrative detainees” (zatrzymani ze względów bezpieczeństwa, wciąż bez procesu i wyroku) są przetrzymywani bez postawienia zarzutów na czas nieokreślony. Dzieci traktowane są jak dorośli.
Koszmarne warunki obejmują olbrzymie przeludnienie, słabą wentylację i kanalizację, brak możliwości zmiany odzieży, drewniane deski z cienkimi materacami jako łóżka, brudne koce, braki jakościowe w żywieniu, brak zgodności z wymogami żywieniowymi pod względem ilościowym i jakościowym, słaba opieka medyczna, utrudniony dostęp dla rodziny oraz inne formy nadużyć.
W czerwcu ubiegłego roku Netanjahu ogłosił plany dalszego zaostrzenia warunków, które już i tak łamały międzynarodowe prawo, teraz są jeszcze gorsze. Od tego czasu około 2000 więźniów zostało całkowicie pozbawionych prawa do wizyt. Wizyty rodzin pozostałych więźniów zostały ograniczone z 45 minut dwa razy w tygodniu do 30 minut raz w miesiącu.
27 września palestyńscy więźniowie rozpoczęli strajk głodowy jako protest przeciwko zwiększeniu zaostrzeń karnych. 3 października, artykuł zatytułowany ”Palestyńscy więźniowie podjęli strajk głodowy jako protest przeciw pogarszającym się warunkom w izraelskich więzieniach” w izraelskim Haaretz’u, informuje :
„Setki więźniów przyłączyło się do strajku w walce o lepsze warunki. Około 500 już odmówiła przyjmowania posiłków. Tysiące Palestyńczyków zebrało się w celu wsparcia więźniów. Sami często pamiętają miesiące czy lata w piekle izraelskiego więzienia.”
W ostatnich latach stosowanie zbiorowych kar wobec palestyńskich więźniów nasiliło się, powstałe nowe przepisy i drakońskie regulacje. Okrutne i nieludzkie traktowanie obejmuje:
– poddawanie długotrwałej izolacji przywódców politycznych i aktywistów na rzecz praw człowieka
– odmowa konsultacji prawnej podczas przesłuchania, tortury i złe traktowanie
– ograniczanie sądowej rewizji aresztowania i przesłuchań
– nielegalne więzienie Palestyńczyków w Izraelu
– ograniczanie wizyt
– utrudnianie rodzinom ze Strefy Gazy (również z Zachodniego Brzegu) odwiedzania uwięzionych członków rodziny
– nieuzasadnione kary pieniężne
– codzienne upokarzania i przeszukania
– poddawanie odwiedzających członków rodziny tej samej procedurze
– utrudnianie w korzystaniu z opieki medycznej
– zakaz kupowania jedzenia w kantynach
– odmowa korzystania z edukacji, opieki medycznej i prawidłowego żywienia
– blokowania kanałów telewizyjnych, odmowa dostępu do książek, gazet i materiałów edukacyjnych
– dochodzi do brutalnych ataków w celach, ze strony izraelskich sił specjalnych „Nachschon“ i „Drur“ wobec więźniów
Strajkują więźniowie należący do różnych palestyńskich frakcji i organizacji politycznych we wszystkich izraelskich więzieniach i przyłączają się kolejni. Strajkują między innymi uwięzieni członkowie Hamasu znajdujący się w Ramon, Eshe, Hafha i Ashkelon oraz inni więźniowie, także lider Fatahu – Nasser Owaiz. Również przynajmniej dziesięciu członków Palestyńkiego Islamskiego Dżihadu rozpoczęło głodówkę. W strajku głodowym uczestniczą także kobiety między innymi: Linan Abu Ghoulmeh, Sumoud Kharajeh, Linan Abu Ghoulmeh, Duaa Jayyousi Wuroud Kassem oraz inne. Zostały one obecnie umieszczone w odosobnieniu w izolatkach.
Z powodu uczestnictwa w strajku i odmowie stosowania się do zasad IPS głodującym więźniom nie pozwala się na spotkania z rodzinami, ani prawnikami, odbierane są im rzeczy osobiste, a sami przenoszeni są do do izolatek trzymani w całkowitym odosobnieniu.
Tłum: D.
Źródło polskie: raf.la.org.pl
Angielskie źródła:
http://www.palestinemonitor.org/?p=2521
http://www.intifada-palestine.com/2011/10/palestinian-prisoners-hunger-strike-continues-now-is-the-time-for-international-solidarity/
http://prisonerhungerstrikesolidarity.wordpress.com/developments-on-palestinian-prisoners-hunger-strike-action-needed/
http://rense.com/general94/paalll.htm
http://peaceinthebag.blogspot.com