Rosja: Oświadczenie jednej z grup tworzących FAI/IRF

„Dzień dobry. Chcielibyśmy rzucić trochę światła na kwestie związane z anarchistyczną, rewolucyjną działalnością rosyjskich kolektywów „Black Block”. Czujemy się w obowiązku, żeby to zrobić w związku ze wzrostem zainteresowania skrajnej prawicy, jaki ma miejsce w ostatnim czasie. Postanowiliśmy opublikować ten list, po sympatyzującej wypowiedzi skrajnie prawicowego mordercy (N. Tikhonov w chwili obecnej odsiaduje dożywocie za morderstwo dwojga naszych towarzyszy – Stanislava Markelova i Anastasii Baburovej). Wyraził on swoje poparcie i życzliwość w stosunku do naszych ugrupowań i działań. (tu można poznać szczegóły ideologicznych bredni tego osobnika: http://tihonov-hasis.livejournal.com/5256.html). Odkąd jesteśmy anonimowi i dostęp do informacji o nas i naszej działalności jest ograniczony, chcielibyśmy – po raz kolejny – wytłumaczyć kim jesteśmy i po której stronie stoimy.

Na początek najważniejsze: Czym się zajmujemy. Staramy się utrzymać tajny charakter naszych inicjatyw, dlatego od kilku lat z powodzeniem działamy w tym kraju. Straciliśmy już rachubę co do ilości naszych insurekcyjnych akcji. Naszym głównym celem są ograny ścigania, duże obiekty i korporacje biznesowe, jak również członkowie wyższych klas. Nie dbamy o to czyj luksusowy samochód płonie: chiński, tadżykistański czy rosyjski. Skupiamy nasze działania na klasie nienawiści. Oczywiście na wszystkie możliwe sposoby staramy się unikać zranienia jakiegokolwiek niewinnego człowieka. Jeśli chodzi o„dodatkowe szkody” czy ofiary naszych bomb i podpaleń, ciągle utrzymujemy poziom zerowy. Nie mniej jednak, aby uniknąć zatrzymań, podczas naszych akcji jesteśmy uzbrojeni. Jeśli zajdzie potrzeba, podczas akcji będzie dochodziło do starć z policją.

Chcemy raz jeszcze podkreślić, że nie obchodzi nas orientacja seksualna naszych towarzyszy. Szanujemy każdego. Nie ma dla nas znaczenia to, z kim nasz towarzysz jest w związku i z kim on/a będzie budować nowy świat. Podczas gdy „dzielni wojownicy białej rasy” twardo tłuką w klawiaturę, geje i feministki dołączają do heteroseksualistów w walce z Systemem. Nasi bracia homoseksualiści i siostry homoseksualistki są w pełni zdolni do samoobrony.

Wielu zwykłych ludzi już wyraziło poparcie dla naszych projektów. Niestety nacjonaliści również spotykają się z poparciem. Niektóre nazistowskie szumowiny publicznie podniecają się, dając wyraz swojej życzliwości, Niektórzy bełkoczą, że „skrajna prawica nie może hańbić się taką działalnością”. Inni przypominają, że jesteśmy, po pierwsze i przede wszystkim, anarchistami. I dlatego jesteśmy ich wrogami.

Dokładnie. To jest warte ponownego powtórzenia. Jesteśmy anarchistami. Nie popieramy żadnego rodzaju ucisku. Tak, nasze ręce pachną benzyną. Ale również i krwią. Nie boimy się atakować nazistów w metrze czy na ulicy z użyciem noży, pistoletów czy gołych rąk. Zawsze przy tym jesteśmy wspierani przez grupy antyfaszystów, anarchistów oraz S.H.A.R.P. Nigdy nie współpracowaliśmy z rządem i to się nie zmieni. Nikt nie wydaje nam poleceń. Zaprzestańcie tym wszystkim domysłom i kpinom, że jesteśmy Z.O.G. , tajną policją czy czymś takim. Wszystko do czego zdolna jest nowa generacja prawicowych zwyrodnialców to małpowanie antyfaszystowskiej kontrkultury. Od sposobu ubierania po taktykę. Mamy nadzieję, że dorośniecie. Zaczniecie używać własnego mózgu i nie staniecie się trzydziestoletnimi, faszystowskimi pajacami.

A póki co, do zobaczenia na ulicach…

Autonomiczne grupy FIRST SQUAD, FAI/IRF

P.S. Prosimy rozpowszechniać ten tekst jak najszerzej, włączając nazistowskie fora i strony.”

Źródło: raf.la.org.plTłum: Jazz