Grecja: Komunikat FAI/”Samotny Wilk” po próbie okradzenia bankomatu

Zamiarem naszego ataku było wywłaszczenie bankomatu, w celu wsparcia nowej anarchistycznej partyzantki i komórek bezpośredniego działania.

Wysadzenie bankomatu zostało przeprowadzone tzw. metodą Plofkraak (która polega na wypełnieniu bankomatu gazem za pomocą butli gazowej, oraz wywołaniu eksplozji za pośrednictwem baterii uruchamiającej zapalnik). Tym razem szczęście było po stronie wroga.

Zgodnie z naszymi przewidywaniami wybuch się udał, lecz bankomat miał specjalny system ochrony (izolacyjny materiał wyłożony w środku sejfu, w znacznym stopniu absorbujący eksplozję). Tak więc bankomat wybuchł, lecz sejf pozostał poza naszym zasięgiem. Nie pozostało nam więc nic innego, jak oblanie pozostałości po bankomacie benzyną i podłożenie ognia destrukcji. Od dziś, wszystko czego nie można okraść zostanie spalone…

W komunikacie tym postanowiliśmy opublikować pewne szczegóły operacji (np. metodę Plafkraak). Chodzi nam o przekazanie innym anarchistom czynu sposobów prowadzenia bezpośrednich działań. Tym samym rozpoczynamy ciągły i żywy dialog, nie ograniczający się jedynie do zagadnień teoretycznych, lecz podejmujący wyzwanie szerzenia heretyckiej sztuki sabotażu i wywłaszczeń. Uczymy się na własnych błędach, a także tworzymy nowe plany ataku w państwo i społeczeństwo…

Naszym celem jest zapoczątkowanie nowych, grabieżczych ataków przeciw świątyniom pieniądza. Wywłaszczając pieniądze wroga (banków, szefów), wyzwalamy własne życie. Atakujemy niewolniczą etykę pracy, która każe nam się płaszczyć przed każdym dyrektorem i szefem. Nie oczekujemy lepszych zarobków. Żądamy więcej ż życia.

Ktoś napisał, „nie błagaj o prawo do życia, wykradnij je”. Poza tym, życie nie jest kwestią pieniędzy lecz uczuć. Nie rabujemy banków by stać się bogatymi, lecz by wzmocnić nielegalne anarchistyczne partyzantki, propagujące powstańcze działania w ramach FAI-IRF.

Nienawidzimy pieniędzy i ich siły. Wywłaszczamy je by wzniecić dzięki nim nową anarchistyczną partyzantkę, która dokona zniszczenia fałszywych bożków gospodarki i obali moralność cywilizowanego świata…

Jesteśmy anarchistycznymi indywidualistami, zmieniającymi swe łzy w atak, myśli w ogień, pragnienia w pistolety, gniew w towarzyszy.

Jesteśmy samotnymi wilkami, budzącymi pogrążone w letargu miasta.

Chcemy obalić fałszywą etykę „przestrzeni”, która przebiera anarchię w nieszkodliwą gadaninę o opiece socjalnej. Na drodze rewolucyjnego styl życia stoją m.in. „anarchistyczne” sklepy, akademickie dyskusje, alternatywne ośrodki kultury, oraz lewicowa retoryka współczucia dla społeczeństwa, taplającego się we własnym gównie.

Jedyną rzeczą którą uczynili ojcowie anarchizmu (tak mówi się na dawnych animatorów greckiego ruchu A – przyp. tłum.), było rozbrojenie konfrontacyjnej natury anarchii. Nie utrzymujemy żadnych relacji z tymi fałszywymi klaunami. Nie trzeba być wybranym w głosowaniu, by być politykiem…

Nasza rebelia właśnie się rozpoczyna. Nie czekamy na odpowiednie warunki, ani na przebudzenie się masy „żałosnego ludu”.

„Dość, dość, dość! To czas społecznej tragedii. Śmiejąc się będziemy niszczyć, śmiejąc się będziemy podpalać, śmiejąc się będziemy zabijać, śmiejąc się będziemy wywłaszczać. Upadnie społeczeństwo… upadnie ojczyzna… upadnie rodzina… a upadną wraz z narodzeniem się wolnego człowieka”

~Renzo Novatore

Pozdrawiamy wszystkie komórki FAI-IRF, oraz Konspiracyjne Komórki Ognia z Meksyku, Rosji, Białorusi i Holandii…

Wysyłamy także zbrojne i gotowe do wojny pozdrowienia ku naszym uwięzionym towarzyszom z Konspiracji – Panagiotisowi (szybkiego powrotu do zdrowia towarzyszu), Christosowi, Harisowi, Gerasimosowi, Damiano, Michalisowi,  Oldze, oraz anarchiście Theofilosowi Mavropoulosowi.

Konspiracje płonie wewnątrz nas… Naszą przyjaźń i ogień przesyłamy do towarzyszy Alfreda Conspito i Nikola Gai (oskarżonych w sprawie komórki Olga-FAI), oraz do wszystkich zakładników włoskiego systemu więziennictwa, uwięzionych z powodu represyjnych operacji podjętych przez włoskie państwo.

Partyzanckie pozdrowienia dla chilijskiego towarzysza Jose Miguela Sanchez Jimeneza, który został skazany na 20 lat więzienia za rabunek i posiadanie broni. Podczas ostatniej kontroli osobistej, Miguel Sanchez starł się z 4 strażnikami.

Nie zapominamy też o działaniach antycywilizacyjnych, dokonywanych często nocą w różnych dzielnicach Aten przy współpracy ALF-Chaotic.

Nieformalna Federacja Anarchistyczna (FAI)
Międzynarodowy Front Rewolucyjny (IRF)
Komórka „Samotny Wilk”

tłum.Skoruta

http://actforfree.nostate.net/