Volos: Skoordynowany atak na trzy „rynki złota” i sklep z futrami

W poniedziałek 11 marca 2013 o godzinie 15.10, grupa anarchistów przeprowadziła skoordynowany atak na trzy tzw. „rynki złota” i sklep z futrami w Volos (Grecja). W opublikowanym kilka dni po ataku komunikacie, odpowiedzialność za akcje przyjeła partyzancka grupa „Anarchiści dla akcji bezpośredniej”. W swoim oświadczeniu, towarzysze prezentują swoje poglądy na temat fenomenu „rynków złota” w Grecji, oraz przedstawiają przemysł futrzarski jako część brutalnego, kapitalistycznego systemu.

Przypis:

„Rynki złota” to miejsca, gdzie biedni ludzie wymieniają rzeczy ze złota (np. biżuterię) na pieniądze. „Rynki złota” jak rak rozprzestrzeniły się po pogrążonej w kryzysie gospodarczym Grecji. Są one powszechnie uważane za nowoczesny czarny rynek, grabiący pilnie potrzebujących pieniędzy ludzi.

tłum:Skoruta