Chile: info o anarchistycznych więźniach: Carli & Ivanie oraz Alberto Olivaresie

Carla i Ivan

27 grudnia 2012 roku, prokuratura zamknęła śledztwo, przeciwko towarzyszom Carli i Ivanowi. 7 stycznia, Prokuratura Południa przedstawiła „oskarżenie”, w którym wskazała klasyfikację prawną, świadków, biegłych, dowody, oraz wyrok jaki będzie starała się przeforsować.

Prokuratorzy Hector Barros i Christian Toledo postanowili dopuścić 25 świadków i 17 biegłych. Ponadto, zamierzają posłużyć się sprawozdaniem z wizyt Juana Liste (partnera Carli), literaturą znalezioną w czasie nalotu, oraz tekstami, wyrażającymi poparcie dla uwięzionych towarzyszy, jakie ukazały się w sieci.

Propozycja 5 lat i 1 dnia pozbawienia wolności, dla obojga towarzyszy, oskarżonych o próbę podłożenia „ładunku terrorystycznego” wydaje się być absurdalna. Dla podtrzymania i uzasadnienia klasyfikacji tego czynu jako terrorystycznego, władze wskazują na domniemane intencje aresztowanych. Prokuratura spekuluje, że „cel” ataku mógł mieć związek z przygotowaniami do części ustnej procesu wytoczonego oskarżonym w tzw. „Sprawie Bezpieczeństwa” czyli Juanowi Vedze, Marcelo Villaroelowi oraz Freddy’emu Fuentevilla (którzy m.in. są oskarżeni o śmierć strażnika bankowego)

Carla Verdugo i Ivan Silva zostali aresztowani 17 kwietnia 2012 roku podczas przewożenia części do domowej roboty ładunku wybuchowego oraz ubrań na zmianę. Zatrzymani towarzysze pozostali niezłomni i nie poddali się szantażowi prokuratury, która obiecywała im im automatyczne zwolnienie, jeśli zaakceptują podciągnięcie ich działań pod antyterrorystyczne prawo.

Przez cały okres procesu Carla i Ivan, zmuszeni są do przebywania w ścisłym areszcie domowym. 20 marca 2013 roku rozpocznie się cześć ustna wytoczonego im procesu.

*    *    *

Wstrzymano transfer towarzysza Alberta Olivaresa do więzienia w Concepción. Anarchista zachowa możliwość kontaktu z rodziną i przyjaciółmi.

23 listopada 2012 roku, po brutalnej walce do jakiej doszło w jego poprzednim więzieniu, która zakończyła się śmiercią jednego więźnia, administracja więzienna postanowiła w ramach kary dyscyplinarnej przenieść Alberta Nicolasa Olivaresa do całkowicie odesparowanego modułu (Moduł A). Nico jest antykapitalistycznym towarzyszem, byłym członkiem partyzantki miejskiej FPMR (Patriotyczny Front Manuela Rodrígueza), a od niedawna anarchistą. FPMR to grupa, która zbrojnie walczyła z dyktaturą Pinocheta. Miała m.in. na koncie nieudany zamach na tego zbrodniarza.

Nieoczekiwanie jednak Alberto został ponownie przeniesiony, tym razem do modułu o zaostrzonym rygorze w więzieniu w Concepción. Nie pobył tam jednak długo. 21 stycznia 2013r, podczas rozprawy dotyczącej ciągłego przenoszenia Alberta, sąd odrzucił słabe argumenty strażników więziennych i pozwolił na powrót Nicolasa do wcześniejszego więzienia.

Małe zwycięstwo, w walce z karnymi transferami.

Tłum: Skoruta

http://waronsociety.noblogs.org/